日本文字基本上是由「假名」與「漢字」所構成。
而假名又分「平假名」與「片假名」兩種。
依發音來分,假名分為清音、撥音、濁音、半濁音、拗音、促音、長音等七種。
「清音」原有五十音,但由於其中有些字已廢用,或與行音重複,如今實際使用的只有四十五音,加上鼻音通稱為五十音。
平假名
|
段→
|
行
↓
|
あ
|
か
|
さ
|
た
|
な
|
は
|
ま
|
や
|
ら
|
わ
|
ん
|
い
|
き
|
し
|
ち
|
に
|
ひ
|
み
|
|
り
|
|
|
う
|
く
|
す
|
つ
|
ぬ
|
ふ
|
む
|
ゆ
|
る
|
|
|
え
|
け
|
せ
|
て
|
ね
|
へ
|
め
|
|
れ
|
|
|
お
|
こ
|
そ
|
と
|
の
|
ほ
|
も
|
よ
|
ろ
|
を
|
|
片假名
|
段→
|
行
↓
|
ア
|
カ
|
サ
|
タ
|
ナ
|
ハ
|
マ
|
ヤ
|
ラ
|
ワ
|
ン
|
イ
|
キ
|
シ
|
チ
|
ニ
|
ヒ
|
ミ
|
|
リ
|
|
|
ウ
|
ク
|
ス
|
ツ
|
ヌ
|
フ
|
ム
|
ユ
|
ル
|
|
|
エ
|
ケ
|
セ
|
テ
|
ネ
|
ヘ
|
メ
|
|
レ
|
|
|
オ
|
コ
|
ソ
|
ト
|
ノ
|
ホ
|
モ
|
ヨ
|
ロ
|
ヲ
|
|
漢字的讀法
日語的漢字是西元六世紀自中國引進的文字。
現在日語中通行用的漢字,是以1981年日本政府所公佈「常用漢字表」為依據,共有1945字。
漢字雖源自中國,但歷經沿革,其讀法、語意有些已跟原來的中文有很大的出入,讀者在讀、寫上都要特別小心。
日語的漢字有兩種讀法,一種是是「
訓讀」,一種是「
音讀」。
訓讀:是借用漢字的字形、字義,配以日語固有發音。
音讀:則是借用漢字的字形、字義再配以古代中國發音。
例:建物(たてもの)<�訓読> 青空(あおそら)<�訓読>
建築(けんちく)<�音読> 空気(くうき) <�音読>