目前分類:日文 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
 竹炭フードはいかがですか (要不要嚐嚐「竹炭美食」呢?)

竹炭には体内解毒や体内浄化などの効果があると言われています。
その効果を期待して、最近は竹炭を入れた様々な食品が発売されているそうです。

単語
1. 様様(様々) さまざま 各種的、形形色色 《形動.名》
2. 外回り そとまわり 外勤 《名》
3. 差し出す(差出す) さしだす 交出、提出 《他》
4. 差し入れ(差入れ) さしいれ 慰勞品 《名》
5. のぞき込む(覗き込む) のぞきこむ 引頸窺探 《他》
6. 真っ黒 まっくろ 黑鴉鴉的、漆黑 《形動.名》
7. 珍しい めずらしい 罕見的、新奇的 《い形》

修羽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

漫画「デスノート」の小畑 健容疑者、アーミーナイフを所持していたとして逮捕・送検
 
「DEATH NOTE(デスノート)」や「ヒカルの碁」などの作品で知られる人気漫画家が、正当な理由なく自分の車にアーミーナイフを所持していたとして、逮捕・送検された。
銃刀法違反の現行犯で逮捕・送検されたのは、人気漫画家・小畑 健容疑者(37)で6日未明、東京・練馬区を車で走っていたところ、左側のヘッドライトが切れていたため、警察官に停止を求められた。
その際、コンソールボックスから刃渡りおよそ8.6cmのアーミーナイフが見つかり、警察官が事情を聴いたところ、正当な所持理由がなかったため、逮捕された。
小畑容疑者は「反省している」と話しているという。
 
消息來源:Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20060907/20060907-00000421-fnn-soci.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

<銃刀法違反>「デスノート」の漫画家逮捕 ナイフ所持容疑

「ヒカルの碁」や「デスノート」の作品で知られる漫画家の小畑健容疑者(37)=東京都武蔵野市境=が、銃刀法違反容疑で警視庁石神井署に現行犯逮捕されていたことが分かった。
調べでは、小畑容疑者は6日午前0時45分ごろ、練馬区大泉町の都道で、乗用車内に折り畳み式のアーミーナイフ(刃渡り8.6センチ)1本を所持していた疑い。車のヘッドライトを消したまま走行していたため、同署員が職務質問した。
小畑容疑者は89年にデビュー、03年には「ヒカルの碁」で第7回手塚治虫文化賞新生賞を受賞している。

消息來源:Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060907-00000054-mai-soci

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
單字:
容疑者 [ようぎしゃ]:嫌疑犯。
アーミー [army]  :軍隊、陸軍。
ナイフ [knife]   :餐刀、小刀。
銃 [じゅう]    :槍。
未明 [みめい]   :清晨、黎明。
ヘッドライト [head light]:前燈。
コンソールボックス [console box] :控制盒。

刃渡り [はわたり] :刀刃的長度。
センチ [centi]   :公分、厘米。

修羽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【夢中】むちゅう [名.形動ダ]

01. 睡夢中。
02. 熱中於… 。 著迷。
03. 不顧一切。

例:

  彼等は話に夢中 。(他們聊天聊得入迷了。)
  かれなどはなしむちゅう

  この数年夢中で子供を育てた。(這幾年一心一意地撫養小孩。)
  この すうねん むちゅうこどもそだ てた

  遊びに夢中になって夕食に遅れてしまった。(玩瘋了到很晚才吃晚餐。)
  あそびむちゅう になって ゆうしょくおく れてしまった

  彼は無我夢中で逃げ出した。(他拼命地跑了。)
  かれむが むちゅうにげだ した

  彼はあの人に夢中になっている。(他被那個人迷住了。)
  かれ はあの ひとむちゅう になっている

  なんでもやり出すと夢中になる。(什麼事一著手就入迷。)
  なんでもやりだすと むちゅう になる

慣用語(複合語):

  無我夢中(熱中、忘我。)
  むが むちゅう

修羽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

漢字

發音

中譯

文法
発音

単語
音節
母音
子音

《ぶんぽう》
《はつおん》
《ぶん》
《たんご》
《おんせつ》
《ぼいん》
《しいん》

文法
發音
句;句子
單字;單詞
音節
母音
子音

文型
例文
会話
練習
問題
復習
例外
反対
翻訳

《ぶんけい》
《れいぶん》
《かいわ》
《れんしゅう》
《もんだい》
《ふくしゅう》
《れいがい》
《はんたい》
《ほんやく》

文法;句型
例句
會話
練習
問題
複習
例外
相反
翻譯

名詞
動詞
い形容詞
な形容詞
助詞
副詞
接続詞
数字
助数詞
疑問詞
後続句

《めいし》
《どうし》
《いけいようし》
《なけいようし》
《じょし》
《ふくし》
《せつぞくし》
《すうじ》
《じょすうし》
《ぎもんし》
《こうぞくく》

名詞
動詞
い形容詞
な形容詞
助詞
副詞
連詞;連接詞
數字
量詞
疑問詞
後續句

現在
過去
肯定
否定
グループ

《げんざい》
《かこ》
《こうてい》
《ひてい》
《ぐるーぷ》
《けい》

現在
過去
肯定
否定
group;組;群

丁寧体
普通体

《ていねいたい》
《ふつうたい》

禮貌體
普通體

索引

《さくいん》

索引

修羽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本文字基本上是由「假名」與「漢字」所構成。
而假名又分「平假名」與「片假名」兩種。
 
依發音來分,假名分為清音、撥音、濁音、半濁音、拗音、促音、長音等七種。
「清音」原有五十音,但由於其中有些字已廢用,或與行音重複,如今實際使用的只有四十五音,加上鼻音通稱為五十音。

平假名

 

段→


 

 

 

 

 

 

 

 

 


片假名

 

段→


 

 

 

 

 

 

 

 

 




漢字的讀法

日語的漢字是西元六世紀自中國引進的文字。
現在日語中通行用的漢字,是以1981年日本政府所公佈「常用漢字表」為依據,共有1945字。
漢字雖源自中國,但歷經沿革,其讀法、語意有些已跟原來的中文有很大的出入,讀者在讀、寫上都要特別小心。

日語的漢字有兩種讀法,一種是是「訓讀」,一種是「音讀」。

訓讀:是借用漢字的字形、字義,配以日語固有發音。
音讀:則是借用漢字的字形、字義再配以古代中國發音。

例:建物(たてもの)<訓読>  青空(あおそら)<訓読>
  建築(けんちく)<音読>  空気(くうき) <音読>

修羽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()